midori_ko (midori_ko) wrote in kukushki_foreve,
midori_ko
midori_ko
kukushki_foreve

Categories:

Литания против страха

Оригинал взят у _mjawa в post
Флентой принесло два рекламных ролика. Старый, любимый и позабытый уже, и новый, использующий ту же тему. И оба чудесно легли на тему Хербертовской "Литании против страха". Великого секрета Бене Гессерит.






«I must not fear.
Fear is the mind-killer.
Fear is the little-death that brings total obliteration.
I will face my fear.
I will permit it to pass over me and through me.
And when it has gone past I will turn the inner eye to see its path.
Where the fear has gone there will be nothing.
Only I will remain.»


Перевод:

«Я не должен бояться.
Страх — убийца разума.
Страх — это маленькая смерть, влекущая за собой полное уничтожение.
Я встречусь лицом к лицу со своим страхом.
Я позволю ему пройти через меня и сквозь меня.
И, когда он уйдет, я обращу свой внутренний взор на его путь.
Там, где был страх, не будет ничего.
Останусь лишь я».


Фрэнк Герберт "Дюна"

Tags: прекрасное
Subscribe

  • Сушки!

    В полуверсте от рая на зеленой лужайке сидели два юных ангела и грызли сушки. - Не хотите ли сушек? - сказал среброкудрый ангел. - В раю сушек…

  • Восхитительнейшие кукушеньки

    И тема вечно актуальна.

  • прекрасное

    ПРОЩАНИЕ Два сердитые субъекта расставались на Расстанной, Потому что уходила их любови полоса. Был один субъект - девица, а другой был непрестанно…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for members only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments